why is avocado french for lawyer

Although the French word for "lawyer" is the same as the one for "avocado", their etymologies differ. When it comes to the profession, "avocat" comes from the latin verb "advocare" (which gave the verb "to advocate" in English). Ex: Je veux parler à mon avocat. => I want to talk to my lawyer.

Full Answer

Is the word for lawyer and avocado that same in French?

"Avocat".

Is a lawyer an avocado?

Although the French word for "lawyer" is the same as the one for "avocado", their etymologies differ. When it comes to the profession, "avocat" comes from the latin verb "advocare" (which gave the verb "to advocate" in English).

Is lawyer in French masculine or feminine?

The French translation for “lawyer (masculine)” is avocat.

What language is Avocat?

FrenchBorrowed from French avocat, Latin advocatus.

What do French call lawyers?

Maître (spelled Maitre according to post-1990 spelling rules) is a commonly used honorific for lawyers, judicial officers and notaries in France, Belgium, Switzerland and French-speaking parts of Canada.

What are lawyers called in France?

AvocatsFrench lawyers are called “Avocats”. The legal profession in France is not "split", as in the UK, so the French Avocat is the equivalent of a UK Barrister and Solicitor combined.

What is a French attorney called?

avocatThe French Lawyer (avocat)

What is an avocat in France?

definition. In France avocats were formerly an organized body of pleaders, while the preparation of cases was done by avoués; today this distinction exists only before the appellate courts.

What is the most prestigious lawyer?

In lawyer. The most prestigious is the avocat, who is equal in rank to a magistrate or law professor. Roughly comparable to the English barrister, the avocat ’s main function is to plead in court.

What is the role of French lawyers in the legal system?

Just like German lawyers, French lawyers are considered an independent body of the legal system (“ auxiliaire de justice ”) and promote the achievements of the public services of Justice (“ mission de service public de la Justice ”). The French mentality is very much influenced by this basic idea, which is still very present in current practices: ...

What is the French title for a lawyer?

The French mentality is very much influenced by this basic idea, which is still very present in current practices: for example, the official salutatory title for a lawyer in France (as well as for a notary or a bailiff) is “Maître” and the robe of a French lawyer is much more elaborate than those of lawyers in Germany or the USA.

What is the difference between German and French lawyers?

Another important difference in the German lawyers’ code of practice is that the correspondence between French lawyers is confidential as a matter of principal. Therefore, French lawyers are free to carry out confidential negotiations with their lawyer colleagues on behalf of their clients, and the lawyer of the opposite party may not inform the Court about the existence or the content of these negotiations, which could harm his client before the Court. Only correspondence that is explicitly declared “official” (“ official ”) between French lawyers is not confidential. This particularity of the French practice is often very helpful in, for example, the settlement of negotiations between employers and employees.

How many years of experience do you need to become a lawyer?

However, generally speaking, a lawyer specializes in one specific practice area in the course of his or her career. If a lawyer has more than five years of professional experience in a specific practice area, he or she is entitled to take an examination in order to obtain the “specialist lawyer” qualification.

Who is the second lawyer in a court case?

However, a second lawyer (known as an “ avocat postulant ”) who is admitted in the district of the court must intervene in order to officially represent the client in court and carry out the formalities during the proceedings.

Is correspondence between French lawyers confidential?

Only correspondence that is explicitly declared “official” (“ official ”) between French lawyers is not confidential. This particularity of the French practice is often very helpful in, for example, the settlement of negotiations between employers and employees.

Do French lawyers represent their clients?

Just like in Germany and most foreign countries, French lawyers represent their clients in French courts, provide legal advice in non-litigious matters and draft agreements and other legal documents. Since the global legislative framework is becoming more and more complex and extensive, the counselling aspect is becoming a more and more significant part of a lawyer’s activities.

What is a solicitor?

A solicitor is a type of practicing lawyer who handles primarily office work. The UK has two types of practicing lawyers: solicitors and barristers. Solicitors generally handle office work, whereas barristers plead cases in court. Barristers depend on solicitors to provide them with trial work because they are not allowed to accept work on their own.

Is France a civil law country?

France is a civil law country, opposed to common law countries such as the UK and the USA.

Do you have to be registered to practice as an avocat?

An avocat must be registered before a local bar association; registration is mandatory to be able to practice . There was 179 local bar associations on January 1st, 2009.