Hillary's autobiography includes an anecdote containing some of the silliest working-woman career advice ever.