who is a language lawyer

language lawyer A person, usually an experienced or senior software engineer, who is intimately familiar with many or most of the numerous restrictions and features (both useful and esoteric) applicable to one or more computer programming languages.

Full Answer

What is a language lawyer in C++?

The term "language lawyer" is not at all specific to C++. The C++ standard is sufficiently large and complex that it's a rich source of language-lawyerly questions, but the term can easily apply to just about any language, especially one defined by an official standard document.

What is the difference between a lawyer and a lawyer-linguist?

Lawyer-linguist are professionals with a law degree and a degree in translation. Persons with a law degree know law, persons with a translation degree know how to traslate sentences in law. If you have a law degree in your mother country, you will know how to properly word your sentences in law.

What does [ language-lawyer] mean in a question tag?

@BilltheLizard: The vast majority of questions tagged [language-lawyer] are also tagged [c] or [c++]. It's mostly a C++ tag that's used to separate out questions that are about pedantic details rather than problems that happen to be written in C++.

Is ADA a good example of a language susceptible to language lawyering?

@KeithThompson My point is that Ada is an excellent example of a language that, like C++, has a very complex standard; so it's therefore a very bad example of a language demonstrating that "any" language is susceptible to language-lawyering. For instance, is bash a good language-lawyer candidate?

What is lawyer language called?

Definition and Examples Legalese is an informal term for the specialized language (or social dialect) of lawyers and of legal documents. Also known as lawyer's language and legal parlance.

What is meant by legal language?

Simply speaking, legal language is the language used by persons related to the law field or legal profession. Legal language in the present study is English which necessitates it be called legal English as well. Legal English has traditionally been the language of lawyers from English-speaking countries viz.

What is meant by language and law?

A law is a standard that is essential for maintaining peace and order in systematic form of society. Language is a rule-based system of signs used for communication. Laws coded in language & Legal concepts are accessible only through language.

Do lawyers have their own language?

Like most professionals lawyers love using jargon, a language that non-lawyers do not speak. This leads to a gap between lawyers and non-lawyers. The question is: can this gap be bridged? Although lawyers use the same grammar as everyone else, for non-lawyers legal jargon - legalese - most of the time is gibberish.

Why is language law important?

Words are the essential tools of the law. In the study of law, language has great importance; cases turn on the meaning that judges ascribe to words, and lawyers must use the right words to effectuate the wishes of their clients.

What are the 4 types of law?

In this presentation, we will examine the four primary sources of law at the state and federal levels. These four sources of law are the United States Constitution, federal and state statutes, administrative regulations, and case law.

What are the rules of language in law?

There are three main rules of language:Ejusdem generis. This rule states that where there is a list of words which is followed by general words then the general words are limited to the same kind of items as the specific words. ... Expressio unius est exclusio alterius. ... Noscitur a sociis.

Why is law language difficult?

Archaism, use of loan words, jargon and use of usual words with unusual meaning and doublets and triplets are the vocabulary features that make comprehension of legal documents difficult. Complicated sentence structures make the language of law quaint.

How can a lawyer improve English?

Let's discuss.Think. We are habitual of thinking in our native language. ... Confidence. ... Be Clear with Basic Concepts. ... Practice. ... Choose Company. ... Listen, Speak, Read, Write, Repeat. ... Speak on the front of Mirror. ... Speak full sentences.More items...•

How do you talk like a lawyer?

8:4911:16How to Speak like a Veteran Lawyer in 11 minutes - YouTubeYouTubeStart of suggested clipEnd of suggested clipSo when you speak and it's very hard to explain empathy and non verbals. But you're going to useMoreSo when you speak and it's very hard to explain empathy and non verbals. But you're going to use very soft friendly. Body language tonality and eye contact.

Do lawyers need to know more than one language?

It's a Question of Opportunity But even if a foreign language isn't necessary for a practice, multilingual lawyers simply have more opportunities as a result of their ability to communicate to a wider range of people.

What is the benefits of being a lawyer?

Ability to help others. As a lawyer, you have the ability to help businesses and people in need. While this profession allows you to seek justice for these parties, it also provides you with emotional rewards. Depending on your perspective, this can be more beneficial than the money you earn in this profession.

Are we missing a good definition for language lawyer? Don't keep it to yourself..

The ASL fingerspelling provided here is most commonly used for proper names of people and places; it is also used in some languages for concepts for which no sign is available at that moment.

Definitions & Translations

Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web!

What languages were used in the court system?

English was often used by regular people as the vernacular, but Latin and French were the “prestigious” languages used in the government and the court systems. If you were to attend a trial in the 16th century, you would have heard a combination of Law Latin and Law French.

What is the official language of England?

To use a language example, the official language of England is de jure English, because there’s a national law to make it so. In contrast, the official language of the United States is de facto English because, while it’s not written into law, English is used as any official language would be.

Why is it impossible to disentangle English law from Latin and French?

Because of how specific legal language became, it was impossible to disentangle English law from Latin and French. You would’ve had to create a whole new vocabulary, which lawyers set in their ways weren’t too keen on. Looking at lawyer jargon today, you can clearly see how French and Latin are still in constant use.

What is the meaning of "testimony"?

Testimony — from the Old French testimonie, a testimony is a statement given to a court of law, which can be either spoken or written. Despite some joke etymology rumors, the word has nothing to do with the male genitalia. Verdict — the final decision in the case, made by the jury.

When did English become the official language of England?

It wasn’t until 1730 that English was made the official language of law throughout England. By the time English was the official language of law, Latin and French had already lodged themselves deep within the legal system. Law Latin and Law French are distinct from their non-legal predecessors. Even when Law French was in common practice in ...

Is English law a language?

A Brief History Of The Language Of English Law. The phrase “the language of English law” might sound redundant, but it’s not. The “English” here just refers to “of England.”. That’s because for a centuries, English law didn’ t use the English language . Yes, it’s a little confusing.

Naturally Increasing Diversity

Many global corporations are tapping into not only the language skills but also the cultural competence and understanding of bilingual attorneys. Typically, it is the native speaker who offers this added benefit.

Creating Opportunity

The demand for native fluency and the attendant cultural awareness can also spell opportunity for bilingual or multilingual minority attorneys who are veterans of the legal department. Four-and-a-half years ago, Maria Fernandez, IBM's senior regional counsel for Latin America, seized such an opportunity.

A Natural Asset

While he had not fully anticipated the edge his bicultural upbringing would prove when hefirst graduated law school, opportunities requiring language skill and cultural knowledge gravitated toward Ricardo Núñez, The Home Depot's vice president legal, business operations.