what is french word for male lawyer

What do French call lawyers?

Maître (spelled Maitre according to post-1990 spelling rules) is a commonly used honorific for lawyers, judicial officers and notaries in France, Belgium, Switzerland and French-speaking parts of Canada.

Is lawyer in French masculine?

The French translation for “lawyer (masculine)” is avocat.

Is the word lawyer masculine or feminine in French?

The French word for lawyer is E.g. un avocat. The feminine form is une avocate.

What is an avocat in France?

responsibilities as lawyer In lawyer. The most prestigious is the avocat, who is equal in rank to a magistrate or law professor. Roughly comparable to the English barrister, the avocat's main function is to plead in court.

How do you translate Maitre?

A servant's master is the man that he or she works for.

Why is avocat lawyer and avocado?

The original word used in English was indeed the Spanish word for the fruit, “aguacate.” However, since the Spanish word in the 16th century for “lawyer” was “avocado” (now it's “abogado”), English speakers got the words mixed up and started saying “avocado” instead of “aguacate” (I wonder if these were the same fools ...

What's the difference between attorney and lawyer?

Attorney vs Lawyer: Comparing Definitions Lawyers are people who have gone to law school and often may have taken and passed the bar exam. Attorney has French origins, and stems from a word meaning to act on the behalf of others. The term attorney is an abbreviated form of the formal title 'attorney at law'.

What is an attorney called?

A lawyer or attorney is a person who practices law, as an advocate, attorney at law, barrister, barrister-at-law, bar-at-law, canonist, canon lawyer, civil law notary, counsel, counselor, solicitor, legal executive, or public servant preparing, interpreting and applying the law, but not as a paralegal or charter ...

What does L avocat mean in English?

attorneyBritish English: attorney /əˈtɜːnɪ/ NOUN. An attorney is a lawyer.

What is a barrister in France?

A barrister is a type of lawyer in common law jurisdictions. Barristers mostly specialise in courtroom advocacy and litigation. Their tasks include taking cases in superior courts and tribunals, drafting legal pleadings, researching the philosophy, hypothesis and history of law, and giving expert legal opinions.

What is a solicitor in France?

A solicitor is a lawyer who gives legal advice.

What is the difference between a notaire and an avocat in France?

My dictionary says that juriste is legal expert, avocat is lawyer, and notaire is notary.

What's the difference between attorney and lawyer?

Attorney vs Lawyer: Comparing Definitions Lawyers are people who have gone to law school and often may have taken and passed the bar exam. Attorney has French origins, and stems from a word meaning to act on the behalf of others. The term attorney is an abbreviated form of the formal title 'attorney at law'.

Is dentist masculine or feminine in French?

dentiste {masculine/feminine}

Can I be a lawyer in France?

Candidates must prove that they meet all the requirements to be a fully qualified lawyer in their country of origin; and that, when required, they have completed a legal internship, besides university studies and professional qualification or competency examinations.

What is Metres in French?

metre → mètre, compteur.

Learn how to talk about your profession in French

If you're going to live and work in France, get to know the terms for the professions in Fench. It's impossible to list all possible professions, but there are some common ones you should know. Note that many French professions have only a masculine form.

Notes About "Un," "Une," and "Etre"

In Canada and parts of Switzerland, the feminine form une professeure exists. In France, however, this is usually considered incorrect. On the other hand, you can say une prof ., a slang way of saying "a professor" or "a teacher." Note that the feminine article, une, is fine in this case if you are referring to a female educator.

Social Norms

In France, asking about what someone does for a living is considered a personal question. If you have to ask, be sure to preface your question with S i ce n'est pas indiscret ... , which translates as, "If you don't mind my asking ..."

Arts & Entertainment

In French there are two words for actor: un acteur/une actrice, as well as un comedien and une comédienne. These words can be used synonymously. The word comedian (as in stand-up) in English translates to un (e) humoriste or un (e) comique in French. The word for photographer can also cause some confusion.

Business & Offices

There are many words describing manager, director and higher-ups in general. One word not included in the list below is ‘un (e) responsable’. While this looks like the English adjective responsible, it translates to head, supervisor and manager in French.

Construction & Trades

Knowing the vocabulary for jobs in the trades is very important if you live in France and need to find a repairman. According to Wordreference.com, the word for handyman is ‘un homme à tout faire’, which translates to a man who does everything. Another word for handyman is ‘bricoleur’, which comes from the verb ‘bricoler’. Bricoler means to tinker.

Education & Publications

There are many words for teacher and this can cause confusion. At the elementary school level, the word for teacher is ‘un instituteur, une institutrice. Another word that is used at the elementary school level is ‘un maître, une maîtresse’. At the junior high school and high school level the word is ‘un (e) enseignant (e)’.

Food & Restaurants

In modern language the word for waiter is ‘un serveur’. Many people like to use the word ‘un garçon’, but this term has become quite dated. The word for waitress is simply ‘une serveuse’. In the restaurant setting the French differentiate between somebody who just physically prepares food and a grand master of high-level cooking.

Government & Town Services

In politics, it is seen as impolite to refer to a politician as ‘un (e) politique’. It is more polite to say, ‘un homme politique’ or ‘une femme politique’. It is noteworthy that the word for soldier only exists in the masculine form: ‘un soldat’. There is no feminine form.

Homes & Real Estate

There are several words for maid with varying levels of politeness. A maid in a house is ‘une femme de ménage’ and a maid in a hotel is ‘femme de chambre’. A maid in a house can also be called ‘une domestique’. The term, ‘une bonne’ also means housemaid but is outdated and most likely considered impolite.

How does gender affect French?

Gender in French affects which adjectives you use with nouns, as well as which pronouns you use to describe groups of people.

What is grammatical gender?

Grammatical gender is simply a way of grouping words. If you’ve ever studied another Romance language, such as Spanish or Italian, this idea will already be familiar to you.

What does "ce" mean in French?

Sometimes called the “demonstrative adjective,” ce is a word that can mean either “this” or “that” in French — or, in the plural, “these” or “those.”

Is "elles" masculine or feminine?

The same is true if something is theirs in French, even though French has a distinct masculine “they” (ils) and feminine “they” (elles): Ils ont leurs opinions, et elles ont leurs opinions.” (They [masculine] have their opinions, and they [feminine] have their opinions.)

Is there a noun ending in feminine and masculine?

A few noun endings are found in both masculine and feminine words. Some of these endings lean more heavily toward one gender. However, you might see some common words that are notable exceptions.

How To Say Gay In French

Just like in English, the adjective “gai (e)” means merry, colorful. C’est une chemise très gaie. It’s quite a colorful shirt.

Non Binary Neutral French Pronouns

In English, when you don’t want to misgender someone or if someone doesn’t identify as male or female (non-binary or other), you use pronouns like ‘they’ and ‘them’.

4 Gay French Expressions

To say someone is gay, one may say “il/elle/iel est de la jaquette” or “il/elle/iel est du bâtiment”.

Homophobic French Insults

I hate to have to write these down but I think they are important for educational purposes. If you were to hear them in a French movie, you’d need to understand them.

French Song About Gays & Transvestites – Charles Aznavour

I wanted to finish this article on a more positive note and thought about sharing this beautiful song by French singer Charles Aznavour, released in 1972.

Introduction

A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too regional in scope, too inconsistent in spelling, or too theoretical in approach for beginning students.

Pronunciation

A note about pronunciation:The upper-case letters in brackets at the beginning of some entries are meant to serve as a rough guide to the pronunciation of words using an English-based spelling system.