What does a legal assistant do? Legal assistants help lawyers by organizing legal documents, gathering information about cases and assisting during trials and hearings. Their research and organization of the facts and paperwork involved in cases help lawyers prepare for trial.Dec 10, 2019