BOSTON—With a raft of lawsuits challenging Uber Technologies Inc. and other startups that summon workers at the touch of an app, attorney Shannon Liss-Riordan has become one of the most influential—and controversial—figures in Silicon Valley. In her main suit against Uber, Ms.Nov 4, 2015