You can ask the LSRS to find a lawyer who speaks your first language. You do not have to hire the person you are referred to as your lawyer. You cannot, however, ask the LSRS for a second referral for the same legal problem.
Full Answer
If your issue involves going to court, your lawyer will accompany you, and can speak for you. If your legal matter involves mediation or arbitration, your lawyer will negotiate with the opposing party on your behalf.
LegalMatch assists clients with finding the best lawyers near them, as well as legal representatives for all types of legal concerns. Simply visit the LegalMatch website and indicate that you need the help of a Spanish-speaking attorney.
Make sure you and your attorney are on the same page about communication. Ask about their preferred communication methods, and whether they are willing to use your preferred communication methods.
It’s usually a good idea to find a lawyer located in your geographical area. Besides legal knowledge of state and local laws, lawyers also have practical local knowledge. Lawyers in specific cities or towns will also have connections to helpful agencies in that city, which will expedite the process of resolving your issue.
Lawyers are also important partners in situations that don’t involve the courtroom, advising clients about their legal rights and obligations for personal or business issues. They are trained to interpret complicated systems of laws and navigate the court system.
Understanding a lawyer’s previous experience is essential to understanding how they can handle your case. You’ll want to ask how many years the lawyer has been practicing. A lack of experience doesn’t necessarily make for a bad lawyer, though, especially if they have experienced lawyers around them.
Hourly Rate: Lawyers often charge an agreed-upon hourly rate for their work, and the work of their assistants. The hourly rate applies to both face-to-face consultations and behind-the-scenes work on your case. A good lawyer will usually be able to estimate the required number of hours per case in advance.
FindLaw's Lawyer Directory is one of several online legal directories that offer attorney listings across the U.S. As the premiere attorney search locator, FindLaw allows you to conveniently search for a lawyer by legal issue, location (i.e. state, county, city, and metro) and name. Moreover, FindLaw's directory is multidimensional to help you pinpoint relevant local attorneys, and also includes features that consumers care about, like descriptions of law firm practice area and easy links to attorney websites.
Lawyer referral services can help direct you to lawyers in your area based on certain criteria, mainly practice area or special services, such as immigration, domestic violence or legal aid. Since lawyer referral services are similar to phone book listings, however, you may not receive information regarding the lawyer's experience or qualification levels. As such, you may wish to cross-check attorney names through the State bar or some other lawyer referral service that provides a better perspective of a lawyer's background.
Lawyers.com is an excellent starting point as you look to find a successful resolution to your legal challenge. We make it easy to search for attorneys by location and practice area and offer critical advantages to simplify the process of selecting the correct attorney for you.
Whatever your particular legal needs might be, it is likely that many attorneys have the education, skill and experience to serve you effectively. However, finding the right fit might require you to review the credentials of several lawyers and examine several different considerations.
Among the reasons for hiring someone that speaks and understands your language is to overcome the possibility of discrimination.
For individuals and groups who speak English as a second language, Spanish-speaking lawyers are essential for representation in legal matters. In court proceedings, those who cannot understand English are entitled to receive the services of a translator or interpreter.
Gustavo C. Garcia worked with his fellow Mexican-American attorneys as a civil rights attorney in the famous Hernandez v. Texas case in the 1950s. He fought for the rights of Mexican-Americans to serve jury duty within the U.S., because Hernandez was denied the right of a jury of his peers.
In such a case, a family member or a friend can help translate between you and your attorney. You have the right to request a translator during court proceedings. A translator can help you understand terms that are not familiar, as well as what is expected of you by the court.